Jun 25, 2002 08:31
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Steffen Pollex (X)
Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS)
English to German
Medical
Assisted reproductive techniques
Is there a fixed German term?
Proposed translations
(German)
Proposed translations
+2
4 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ovarielles Hyperstimulationssyndrom
That's what I found in Google.
Good luck!
IVF Broschüre
... Fehlgeburtenrate naturgegeben an. Ovarielles Hyperstimulationssyndrom (OHSS)
Ziel der Stimulation ist es, mehrere Eizellen zu gewinnen. Je mehr ...
www.organon.ch/g9/prof/all_ivf_brochure_19.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Mögliche Gefahren bei Eingriffen zur Diagnostik und Therapie von ...
... Ovarielles Hyperstimulationssyndrom (OHSS). Ziel der hormonellen Stimulationsbehandlung
ist es, dass mehrere Follikel heranreifen. ...
yavivo.lifeline.de/Erkrankungen/ 75Infertilitaet/45Risiken.html - 30k - En caché - Páginas similares
Good luck!
IVF Broschüre
... Fehlgeburtenrate naturgegeben an. Ovarielles Hyperstimulationssyndrom (OHSS)
Ziel der Stimulation ist es, mehrere Eizellen zu gewinnen. Je mehr ...
www.organon.ch/g9/prof/all_ivf_brochure_19.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Mögliche Gefahren bei Eingriffen zur Diagnostik und Therapie von ...
... Ovarielles Hyperstimulationssyndrom (OHSS). Ziel der hormonellen Stimulationsbehandlung
ist es, dass mehrere Follikel heranreifen. ...
yavivo.lifeline.de/Erkrankungen/ 75Infertilitaet/45Risiken.html - 30k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke und 'tschuldigung für die späten Punkte!"
3 mins
Georg Finsterwald
Germany
Germany
Native in German
Germany
Reliable, long professional experience
Native in: German
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
173
ovarielles Überstimulationssyndrom (OHSS)
Siehe "ovariellem überstimulationssyndrom (OHSS)" in der Referenz unten.
4 mins
ovarielles Überstimulationssyndrom
z.B.:
"Das jetzt als ovarielles Überstimulationssyndrom (OHSS) benannte Krankheitsbild tritt 5 bis 10 Tage nach HCG-Gabe auf."
Serge L.
"Das jetzt als ovarielles Überstimulationssyndrom (OHSS) benannte Krankheitsbild tritt 5 bis 10 Tage nach HCG-Gabe auf."
Serge L.
16 mins
Schweres Überstimulationssyndrom
Hoher Östradiol-Spiegel und Inzidenz von schwerem Überstimulationssyndrom (OHSS)
Hohe Östradiol-Spiegel gelten in Zyklen kontrollierter ovarieller Stimulation (COS) zur in vitro Fertilisation (IVF) als guter Vorhersageparameter für die Inzidenz eines schweren Überstimulationssyndromes (OHSS) (Asch RH et al., 1991; Navot D et al., 1992; Jaffe SB et al., 1993; Wada et al., 1993; Egbase PE et al. 2000).
Hohe Östradiol-Spiegel gelten in Zyklen kontrollierter ovarieller Stimulation (COS) zur in vitro Fertilisation (IVF) als guter Vorhersageparameter für die Inzidenz eines schweren Überstimulationssyndromes (OHSS) (Asch RH et al., 1991; Navot D et al., 1992; Jaffe SB et al., 1993; Wada et al., 1993; Egbase PE et al. 2000).
Something went wrong...