https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/automotive-cars-trucks/746730-flashed.html
Jun 24, 2004 15:16
19 yrs ago
2 viewers *
English term

flashed

English to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Under normal circumstances the module will wake up if it receives a door ajar switch sense, a window drop switch sense or an ignition switch voltage.
When software changes are necessary, the modules can be ***flashed*** by using the DRBIII.
Each module is capable of setting trouble codes to aid in the diagnosis when a malfunction occurs.
When a module must be replaced it is necessary to replace the entire regulator assembly because of possible damage to the hall effect sensor in the module.

Proposed translations

21 mins
Selected

aggiornati rapidamente

ed in loco

Ability to field upgrade the module, so that new versions of the firmware can be flashed to the module without the need to return the module to the factory.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
+1
7 mins

aggiornamento flash...

il senso รจ questo... vedi se riesci a girare la frase...

G
Peer comment(s):

agree byteman
3 hrs
Something went wrong...