Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
About Company
Italian translation:
Informazioni su ...
Added to glossary by
gianfranco
Sep 19, 2001 01:14
22 yrs ago
7 viewers *
English term
About Company
English to Italian
Marketing
Finance (general)
About Company
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | Informazioni su ... | gianfranco |
4 | La società | Nicola (Mr.) Nobili |
4 | profilo dell'azienda | Rita Cavaiani |
4 | concernente la ditta | Valeria Francesconi |
Change log
Jul 28, 2006 16:51: gianfranco changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jul 28, 2006 16:51: gianfranco changed "Field" from "Bus/Financial" to "Marketing" , "Field (specific)" from "(none)" to "Finance (general)"
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Informazioni su ...
Informazioni su (insert here the Company Name)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
Thank you"
1 hr
La società
Context in scanty, but if it is a link in an Internet page, you may use this short phrase (or perhaps "la nostra società", "OUR company"), which is simple and unambiguous.
16 hrs
profilo dell'azienda
solo un suggerimento; il contesto è poco
2 days 10 hrs
concernente la ditta
una possibile soluzione
buon lavoro
valeria
buon lavoro
valeria
Something went wrong...