https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/tech-engineering/439070-wave-making-drag.html

Glossary entry

English term or phrase:

wave-making drag

Italian translation:

resistenza d'onda

Added to glossary by Francesca Siotto
May 20, 2003 19:16
21 yrs ago
English term

wave-making drag

English to Italian Tech/Engineering Barche
The central design theme is the minimisation of resistance both through reduced wetted surface area and wave-making drag.
Proposed translations (Italian)
3 +2 resistenza d'onda

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

resistenza d'onda

-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-20 19:31:38 (GMT)
--------------------------------------------------

trasferimento di energia, dal corpo al sistema circostante, genera una forza di direzione
opposta a quella del moto, che è appunto la resistenza d\'onda. Fig. ...

www.nautica.it/superyacht/490/tecnica/carena.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-20 19:37:58 (GMT)
--------------------------------------------------

su questo sito (in inglese) dà una spiegazione della resistenza d\'onda di una nave

It\'s possible, for instance, that the larger, more heavily laden boats are better
at overcoming wave-making drag, which was neglected in the initial model. ...

www.sciencenews.org/sn_arc99/7_17_99/mathland.htm
Peer comment(s):

agree Monica Colman
3 mins
grazie Monica
agree Svetlana Margine
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille"