Mar 8, 2002 02:27
22 yrs ago
English term
rumneat
university
Non-PRO
English to Punjabi
Art/Literary
general
Proposed translations
(Punjabi)
| 5 +1 | UNIVERSITY,KAALEG |
Manish Vadehra
|
| 4 +1 | Vishwa Vidyalaya |
Anil Goyal
|
| 5 -1 | Mahavidyalya |
Rishi Miranhshah
|
Proposed translations
-1
13 mins
Rishi Miranhshah
Canada
Canada
Native in Punjabi
Canada
Over 29 yrs of Excellence in Translation
Native in: Punjabi (Variant: Gurumukhi)
Works in: English to Punjabi, Punjabi to English
Related KudoZ points
:
16
Mahavidyalya
not required
+1
19 mins
Anil Goyal
India
India
India
Best quality, Reliable, Moderate Rates
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English to Urdu, and 13 more.
Vishwa Vidyalaya
Mahavidyalaya is college.
Vishwa Vidyalaya is university
Vishwa Vidyalaya is university
Peer comment(s):
| agree |
Gurpreet Singh
: YA THIS IS RIGHT but in punjabi university word is also know as its in english meaning. ie UNIVERSITY
1 hr
|
| disagree |
Kamran Nadeem
: Its not Punjabi,its Hindi.
9 hrs
|
| agree |
Rishi Miranhshah
: And what is the Panjabi word? University? !!!
10 days
|
+1
18 hrs
Manish Vadehra
India
India
Native in English
India
Specialized in IT translation
Native in: English 
, Hindi
Works in: Japanese to English, English to Japanese, Hindi to English
UNIVERSITY,KAALEG
THOUGH "UNIVERSITY" IS AN ENGLISH WORD.BUT THIS VERY WORD IS USED BY"PUNJAB UNIVERSITY" IT SELF.AND IN DAY TO DAY LIFE ALSO"UNIVERSITY IS USED."KAALEG" CAN ALSO BE USED IF ITS A PART OF COLLEQUEL SPEACH.
Something went wrong...