Jun 28, 2007 09:19
17 yrs ago
English term
polalphaolefin
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
sprężarka
to, co widać :(
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | poli-alfa olefina |
Izabela Szczypka
|
| 4 +3 | polialfaolefina |
Scherzando
|
| 4 | polialfaolefin |
Monika Rozwarzewska
|
Proposed translations
+1
7 mins
Izabela Szczypka
Spain
Spain
Native in Polish
Spain
Experience & business flair
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :)"
+3
27 mins
Scherzando
Native in Polish
Specializes in field
chemistry pharmacy medicine science
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
154
polialfaolefina
kolejna wariacja na temat
Peer comment(s):
| agree |
leff
: to nie wariacja ino prawidłowa nomenklatura
3 mins
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Izabela Czartoryska
2 hrs
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Polangmar
2 days 13 hrs
|
|
dziękuję
|
4 mins
Monika Rozwarzewska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Ex journalist, Translator since 1998
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
polialfaolefin
literówka
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2007-06-30 06:55:04 GMT)
--------------------------------------------------
Mea culpa - zjadło mi się "a" na końcu wyrazu. Oczywiście polialfaolefina.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2007-06-30 06:55:04 GMT)
--------------------------------------------------
Mea culpa - zjadło mi się "a" na końcu wyrazu. Oczywiście polialfaolefina.
Something went wrong...