KudoZ home » English to Romanian » Advertising / Public Relations

Print Editorial

Romanian translation: publicatie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Print Editorial
Romanian translation:publicatie
Entered by: Cornelia Serban
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:41 Feb 21, 2005
English to Romanian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / print editorial
English term or phrase: Print Editorial
This refers to use of an image that is not part of an ad, but is printed. For example a map used to show where a news event took place.

Exemple de "print editorials":
- Annual Report / Financial Report
- Event Program
- Gallery / Museum / Government Exhibit
- Magazine Article / Editorial
- Newspaper Article / Editorial

Nota: a nu se confunda cu "print advertising".

Multumesc anticipat.
Cornelia Serban
Canada
publicatie
Explanation:
cam la asta ma duce pe mine gandul...

PUBLICATIE DE CONCURS
PUBLICATIE DE CONCURS. Inspectia Regionala Bucuresti organizeaza pe
01-09-2003 concurs pentru ocuparea a doua posturi vacante de ...
www.anph.ro/Comunicate/publicatie_de_concurs.htm - 4k - 19 Feb 2005 - În Cache - Pagini similare
Selected response from:

Oana Clapa
Belgium
Local time: 12:27
Grading comment
Multumesc, Oana!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3publicatie
Oana Clapa


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
print editorial
publicatie


Explanation:
cam la asta ma duce pe mine gandul...

PUBLICATIE DE CONCURS
PUBLICATIE DE CONCURS. Inspectia Regionala Bucuresti organizeaza pe
01-09-2003 concurs pentru ocuparea a doua posturi vacante de ...
www.anph.ro/Comunicate/publicatie_de_concurs.htm - 4k - 19 Feb 2005 - În Cache - Pagini similare

Oana Clapa
Belgium
Local time: 12:27
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc, Oana!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search