https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/engineering-general/2204507-limit-of-quantitation.html
Oct 18, 2007 14:23
16 yrs ago
2 viewers *
English term

limit of quantitation

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
The limit of quantitation of the assay was 0,002 ug/ml.
Речь о качественной качественной жидкостной хроматографии высокого разрешения.

Discussion

cherepanov Oct 18, 2007:
Если HPLC - то HP = high performance, высокоэффективная, Борис прав
Boris Kimel Oct 18, 2007:
1) почему количественное определение в качественной хроматографии? 2) не высокого разрешения, а высокоэффективная (обычно)

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

нижний предел количественного определения [подставить чего]

..
Peer comment(s):

agree Boris Kimel : "нижний" писать не нужно (не пишут) - и так понятно
9 mins
Ага, спасибо
agree cherepanov : просто "предел", как и "предел обнаружения" - и то, и другое - термины аналитической химии
1 hr
Спасибо
agree Leila Usmanova : предел количественного определения
1 hr
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо) "