Mar 23, 2003 05:33
21 yrs ago
English term
������ �������
Quarternary palaeoecology, palaeolimnology
English to Russian
Science
Zoology
Статья по ботанике. Contributions of Quarternary palaeoecology to nature conservation.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | Четвертичная палеоэкология и |
Jarema
|
| 4 +8 | Четвертичная палеоэкология, палеолимнология |
cillegio
|
Change log
May 2, 2005 20:27: Jarema changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "(none)" to "Zoology"
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
Четвертичная палеоэкология и
палеолимнология
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-23 05:45:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Озероведение
Лимнология
Limnology
От греч.Limne - озеро + Logos - учение
Озероведение - раздел гидрологии суши, изучающий континентальные водоемы с замедленным водообменом: озера, водохранилища, пруды.
Озероведение изучает формы, размеры, происхождение озерных котловин, донные отложения, физические и химические свойства воды, гидрологический режим, растительный и животный мир.
Озероведение использует методы гидрологии, метеорологии, гидробиологии, гидрохимии, гидрофизики, геоморфологии и др.
http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?ROnlwuilkltol
Четвертичная палеоэкология и геология морей Северной Европы
http://www.ksc.ru/cgi-bin/public.pl?n=992887278
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-23 05:45:09 (GMT)
--------------------------------------------------
Озероведение
Лимнология
Limnology
От греч.Limne - озеро + Logos - учение
Озероведение - раздел гидрологии суши, изучающий континентальные водоемы с замедленным водообменом: озера, водохранилища, пруды.
Озероведение изучает формы, размеры, происхождение озерных котловин, донные отложения, физические и химические свойства воды, гидрологический режим, растительный и животный мир.
Озероведение использует методы гидрологии, метеорологии, гидробиологии, гидрохимии, гидрофизики, геоморфологии и др.
http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?ROnlwuilkltol
Четвертичная палеоэкология и геология морей Северной Европы
http://www.ksc.ru/cgi-bin/public.pl?n=992887278
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Очень Вам признательна, не была уверена в том, что действительно существуют подобные термины. Но, благодаря Вашему комментарию, прошла краткий вводный курс в лимнологию и палеоэкологию четвертичного периода :), очень заинтересовалась. Спасибо!"
+8
8 mins
Четвертичная палеоэкология, палеолимнология
или палеоэкология, палеолимнология четвертичного периода.
Peer comment(s):
| agree |
Sergey Strakhov
2 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Jarema
3 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Evgeny Filimonov (X)
4 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Natalie
: Я предпочла бы второй вариант (хотя в ходу оба)
5 hrs
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Сергей Лузан
5 hrs
|
|
всем большое спасибо
|
|
| agree |
Mark Vaintroub
9 hrs
|
| agree |
Dmitry Arch
: with Natalie
13 hrs
|
| agree |
Iouri Ostrovski
16 hrs
|
Something went wrong...