https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/agriculture/2686772-stand-establishment.html

Glossary entry

English term or phrase:

stand establishment

Spanish translation:

establecimiento del arbolado / del poblamiento (forestal) / de la masa (forestal)

Added to glossary by Bubo Coroman (X)
Jul 1, 2008 23:15
16 yrs ago
3 viewers *
English term

stand establishment

English to Spanish Science Agriculture seed breeding
Se trata de una fase. En el glosario pone plantacion pero no me acaba.
"Combing Deadweed and Other Herbicides.
During the phase in period of Deadweed alfalfa little consideration will probably be given
to other herbicides into the management system, particularly during the ***stand establishment***
phase. Farm Advisors testing did not demonstrate a need to combine other herbicides since all
the weeds were controlled with glyphosate."
Change log

Jul 2, 2008 08:12: Bubo Coroman (X) Created KOG entry

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

establecimiento del arbolado / del poblamiento (forestal) / de la masa (forestal)

One example:

Ser una empresa con reconocimiento en el mantenimiento, manejo y establecimiento de arbolado con fines de protección y conservación en áreas arboladas urbanas y forestales mediante un equipo amplio con especialidades en la protección, conservación y ***establecimiento de arbolado***.

Source of terms:
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
Peer comment(s):

agree Teresa Mozo
31 mins
Thanks Teresa, enjoy your day! :-) Deborah
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "This is more like it! Thanks Debs :-)"