Nov 20, 2001 08:06
22 yrs ago
English term
sophie
side-constraints
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
expanding the list of moral side-constraints......
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
limitaciones
"Limitaciones morales" or ("prejuicios morales" even) could suit your text. I think there would be a wide range of possibilities, but this could be one of them and I do not think the worst.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
4 mins
+1
17 mins
alargando la lista de los tormentos / aflicciones / incomodidades morales
o con una traduccion un pelin mas libre:
de las desazones /
de las desazones /
Reference:
Something went wrong...