Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
within call
Spanish translation:
al alcance de la voz
Added to glossary by
afsdfds
May 27, 2003 20:33
21 yrs ago
English term
within call
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
(The lady)"sat above, within call and in her habit as she lived"
¿Alguna sugerencia sobre como traducir "within call"?
Gracias
¿Alguna sugerencia sobre como traducir "within call"?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | al alcance de la voz |
Oso (X)
|
| 4 | "al alcance de la voz" |
Rebecca Leon
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
al alcance de la voz
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-27 20:41:30 (GMT)
--------------------------------------------------
within call. al alcance de la voz
Diccionario Bilingüe Simon & Schuster\'s
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-27 20:44:17 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a usted, Isabel.
Que le vaya bien.
Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-27 20:41:30 (GMT)
--------------------------------------------------
within call. al alcance de la voz
Diccionario Bilingüe Simon & Schuster\'s
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-27 20:44:17 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a usted, Isabel.
Que le vaya bien.
Oso ¶:^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil Gracias, Oso"
8 mins
Rebecca Leon
United States
United States
Native in English
United States
Precise, Professional and Always on Time
Native in: English (Variants: UK, British, US South, US, Canadian) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
"al alcance de la voz"
según "harper collins"...
Something went wrong...