Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross ownership
Spanish translation:
propiedad recíproca
Added to glossary by
Rick Henry
Mar 10, 2002 23:39
22 yrs ago
2 viewers *
English term
cross ownership
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
A cross ownership between partners can bring significant strategic benefits for both companies.
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | propiedad recíproca | Rick Henry |
4 | propiedad cruzada | AnneM (X) |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
propiedad recíproca
HTH
Rick
Rick
3 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
propiedad cruzada
ejemplo: creo que la mayoría de casos,cross-ownership y propiedad cruzada se refiere a los medios de comunicación. NO sé si es tu contexto.
"Los efectos de la no competencia en un medio, por ejemplo, entre periódicos, se mitiga por la existencia de medios competidores, como radio, televisión y revistas. La situación más insidiosa para lectores y anunciantes se produce cuando varios medios de comunicación de una zona están bajo la misma propiedad, fenómeno que se conoce como propiedad cruzada de los medios."
http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/cuadern5/ra...
Something went wrong...