Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to be dilutive
Spanish translation:
dilutivo/a, (tener un efecto dilutivo)
Added to glossary by
Jairo Payan
Jul 5, 2011 17:39
13 yrs ago
9 viewers *
English term
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
to be dilutive
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The Company acquisition is anticipated to be dilutive to XXX’s GAAP EPS by approximately $0.02 in 2011
Se trata de la adquisición de una compañía por parte de otra.
Agradecería explicar el concepto, mil gracias de antemano
Se trata de la adquisición de una compañía por parte de otra.
Agradecería explicar el concepto, mil gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | dilutivo/a, (tener un efecto dilutivo) |
lorenab23
|
| 4 | reducir las ganancias por acción |
Juan Manuel Macarlupu Peña
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
dilutivo/a, (tener un efecto dilutivo)
Having the effect of reducing earnings per share.
Read more: http://www.investorwords.com/1439/dilutive.html#ixzz1RFpBEzK...
Los analistas valoraron la operación de compra del británico Abbey anunciada por el grupo Santander y consideraron que, si bien tendrá un efecto dilutivo en el beneficio por acción, se ha formulado a un precio que consideran "razonable".
http://labolsa.com/cbrokers/899/
Esta operación eliminaría la deuda de Jazztel, pero tendrá un efecto dilutivo para los accionistas. La cuantía de la dilución dependerá de la ecuación de canje que se determine, pero será sin duda elevada. Los 676 millones de euros de deuda valen en estos momentos unos 169 millones de euros en el mercado, frente a una capitalización bursátil de Jazztel de 214,38 millones
http://www.cincodias.com/articulo/empresas/jazztel-quiere-co...
Read more: http://www.investorwords.com/1439/dilutive.html#ixzz1RFpBEzK...
Los analistas valoraron la operación de compra del británico Abbey anunciada por el grupo Santander y consideraron que, si bien tendrá un efecto dilutivo en el beneficio por acción, se ha formulado a un precio que consideran "razonable".
http://labolsa.com/cbrokers/899/
Esta operación eliminaría la deuda de Jazztel, pero tendrá un efecto dilutivo para los accionistas. La cuantía de la dilución dependerá de la ecuación de canje que se determine, pero será sin duda elevada. Los 676 millones de euros de deuda valen en estos momentos unos 169 millones de euros en el mercado, frente a una capitalización bursátil de Jazztel de 214,38 millones
http://www.cincodias.com/articulo/empresas/jazztel-quiere-co...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias lorena, gracias Juan Manuel"
7 mins
reducir las ganancias por acción
Se espera que la adquisicion de la compañia provoque una reducción de las ganancias por acciones de $0,02...
Dilutive:
Having the effect of reducing earnings per share.
Saludos!
Dilutive:
Having the effect of reducing earnings per share.
Saludos!
Discussion
http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&safe=off&q=ac...