Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
attached airflow
Spanish translation:
... mantener el flujo aerodinámico
Added to glossary by
slothm
Jul 22, 2011 16:49
12 yrs ago
English term
attached airflow
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Estoy con la descripción del diseño de bicicletas de alta gama:
"Our aim is to shape every part of the frame in a way that maintains attached airflow in high crosswinds, which means less turbulence..."
Por lo que vi "attached airflow" es un término específico que se utiliza el toda clase de vehículos donde la aerodinámica es importante, desde camiones a aviones.
Les agradezco cualquier sugerencia...
"Our aim is to shape every part of the frame in a way that maintains attached airflow in high crosswinds, which means less turbulence..."
Por lo que vi "attached airflow" es un término específico que se utiliza el toda clase de vehículos donde la aerodinámica es importante, desde camiones a aviones.
Les agradezco cualquier sugerencia...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | ... mantener el flujo aerodinámico (del aire) en vientos cruzados |
slothm
|
Change log
Jul 25, 2011 23:23: slothm Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
... mantener el flujo aerodinámico (del aire) en vientos cruzados
Bajar la resistencia del aire cuando hay vientos cruzados.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias..."
Something went wrong...