Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pogo stick
Spanish translation:
canguro/saltador
Added to glossary by
Cecilia Welsh
Nov 1, 2007 20:18
16 yrs ago
7 viewers *
English term
pogo stick
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
parts
the hybrid pogo stick is an example of combining two existing technologies...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | canguro |
Cecilia Welsh
|
Change log
Nov 8, 2007 15:47: Cecilia Welsh Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Cecilia Welsh
United States
United States
Native in Spanish
United States
Clarity, Brevity, Simplicity
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1
Selected
canguro
This is what we called a pogo stick in Colombia...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-01 22:24:49 GMT)
--------------------------------------------------
I'm sorry. I rushed to answer this without seeing your context above. My apologies.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-11-01 22:24:49 GMT)
--------------------------------------------------
I'm sorry. I rushed to answer this without seeing your context above. My apologies.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It's actually a Saltador."
Discussion
pogo stick / "p@Ug@U / n: especie de zanco con resortes, con el que se avanza a saltos
Just remember your's appears to be a "hybrid" version so make sure you include that in your answer:-)