Glossary entry (derived from question below)
Jul 10, 2003 18:51
21 yrs ago
45 viewers *
English term
veneer
English to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
dentistry
Veneers • Crowns
anuncio de servicio odontológico
anuncio de servicio odontológico
Proposed translations
(Spanish)
5 | carillas | Ocean Trans |
4 +1 | recubrimiento(s) | Oso (X) |
4 | revestimientos | Valentín Hernández Lima |
Proposed translations
4 mins
Selected
carillas
veneers son carillas, crowns son coronas.
Espero te sirva.
betty
Espero te sirva.
betty
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
+1
3 mins
recubrimiento(s)
Hola luigso,
Me parece que esta podría ser una opción.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 18:59:12 (GMT)
--------------------------------------------------
veneer s. 1. chapa, revestimiento, baño (oro, plata)
Simon & Schuster\'s Bilingual Dictionary©
Un par de ejemplos:
¿Cómo Elegir un Buen Odontólogo?...sea muy cauteloso si el dentista trata de convencerlo para restaurar con coronas alguno ... Si ya ha perdido algunos dientes, los ***recubrimientos de porcelana y metal*** ... \"
www.sdpt.net/comoelegirodontologo.htm
\"... dientes, los ***recubrimientos de porcelana y las coronas de oro***, pueden ser esenciales como soporte para un puente. ...\"
www.odontomarketing.com/miscelanea/misce05.htm - 34k -
Me parece que esta podría ser una opción.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 18:59:12 (GMT)
--------------------------------------------------
veneer s. 1. chapa, revestimiento, baño (oro, plata)
Simon & Schuster\'s Bilingual Dictionary©
Un par de ejemplos:
¿Cómo Elegir un Buen Odontólogo?...sea muy cauteloso si el dentista trata de convencerlo para restaurar con coronas alguno ... Si ya ha perdido algunos dientes, los ***recubrimientos de porcelana y metal*** ... \"
www.sdpt.net/comoelegirodontologo.htm
\"... dientes, los ***recubrimientos de porcelana y las coronas de oro***, pueden ser esenciales como soporte para un puente. ...\"
www.odontomarketing.com/miscelanea/misce05.htm - 34k -
7 mins
revestimientos
This would be the thin layer of porcelain or plastic which is applied to a metal backing on the tooth.
Diccionario enciclopédico de términos médicos (INTERAMERICANA)
Saludos,
V
Diccionario enciclopédico de términos médicos (INTERAMERICANA)
Saludos,
V
Something went wrong...