Frase...
Spanish translation: aumenta 5 veces la vista del fondo en comparacion con otros oftalmoscopios sin dilatar la pupila
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:59 Jan 8, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical / Optic device | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mangordi Colombia Local time: 02:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
ophtalmoscope Explanation: :-)) -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-08 04:08:21 (GMT) -------------------------------------------------- A.K.A. funduscope OR ophthalmofunduscope, used for the examination of the fundus, the back of the eyeball. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-08 04:15:10 (GMT) -------------------------------------------------- Pero, claro, lo que querías saber es lo que dijo Elinor ahí abajo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Visión del fondo ampliada 5 veces vs. (o contra) el alcance estándar en un ojo no dilatado. Explanation: en realidad debería ser en una pupila no dilatada, pero... ahí dice ojo. HTH :-) -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-08 04:06:45 (GMT) -------------------------------------------------- fundus es el fondo de ojo. Así se denomina en oftalmología. Habitualmente, cuando el oftalmólogo realiza un estudio de fondo de ojo debe dilatar la pupila. :-) Dicc. Medicobiol�gico University |
| |
