Glossary entry (derived from question below)
Sep 19, 2001 17:46
22 yrs ago
4 viewers *
English term
binder
Non-PRO
English to Spanish
Science
...along with research proven mold inhibitors and binders used to prevent and treat the problem
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | aglutinante |
Clarisa Moraña
|
| 4 | agavilladora, atadora |
Gabriela Tenenbaum (X)
|
| 4 | ligante o agente ligante |
Leopoldo Cuellar
|
Proposed translations
3 hrs
Clarisa Moraña
United States
United States
Native in Spanish
United States
Oil & Gas; Cuisine et Vins
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
869
Selected
aglutinante
En química, binder es substancia aglutinante, materia adherente. Puedes dejarlo simplemente como "aglutinante".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
Muchas gracias...."
32 mins
agavilladora, atadora
Hola Dania!
No me queda muy claro, pero si lo que necesitas está dentro del ámbito de la agricultura, ese es el término.
Puedes verificarlo en los sites de referencia.
Espero te sirva!
Saludos #:))
No me queda muy claro, pero si lo que necesitas está dentro del ámbito de la agricultura, ese es el término.
Puedes verificarlo en los sites de referencia.
Espero te sirva!
Saludos #:))
2 hrs
Leopoldo Cuellar
Mexico
Mexico
Mexico
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
ligante o agente ligante
En el caso de aditivos para la industria procesadora de alimentos e incluso para otras industrias se usan diferentes tipos de "binders" que permiten "ligar" o "unir" dos o más componentes de una mezcla (por lo general líquidos).
Espero te ayude.
Espero te ayude.
Something went wrong...