Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air defence envelope
Spanish translation:
envolvente de defensa aérea
Added to glossary by
Javier Almeida
May 2, 2008 05:20
16 yrs ago
2 viewers *
English term
air defence envelope
English to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
naval
The missile will engage targets at 50 kilometers while, at the other end of the air defence envelope are the superfast reacting CIWS.
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | envolvente de defensa aérea | Javier Almeida |
Change log
May 16, 2008 14:14: Javier Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+2
41 mins
Selected
envolvente de defensa aérea
Se refiere a los parámetros establecidos para la operación de ciertos sistemas, en un extremo los sistemas de misíles antiaéreos de defensa zonal que requieren de mucho alcance y potencia para enfrentarse a las amenazas (aviones principalmente); y en el otro los sistemas de reacción rápida como los cañones de defensa antimisil de corto alcance (CIWS - Close-in Weapon Systems - Sistemas de Armas de Corto Alcance/para Defensa Cercana) que requieren de tiempos mínimos de reacción y de sistemas radar de gran definición y alta densidad de fuego.
Operational Flight Envelope => Envolvente operacional de vuelo
www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/aerospace_aviation_sp... - 42k -
Operational flight envelope". Envolvente operacional de vuelo.
www.control-systems.net/recursos/glosario/e.htm - 35k -
El Sistema de Gestión, Guiado Y Envolvente de Vuelo
www.terra.es/personal/jangos/sistemas/fmgs.htm - 34k -
Operational Flight Envelope => Envolvente operacional de vuelo
www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/aerospace_aviation_sp... - 42k -
Operational flight envelope". Envolvente operacional de vuelo.
www.control-systems.net/recursos/glosario/e.htm - 35k -
El Sistema de Gestión, Guiado Y Envolvente de Vuelo
www.terra.es/personal/jangos/sistemas/fmgs.htm - 34k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...