Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 17 '08 eng>esl and the People rest la fiscalía ha concluído / terminado pro closed no
4 May 15 '08 eng>esl plant matter materia vegetal pro closed no
- May 15 '08 eng>esl If the insurance is written on a claims-made form Si la póliza de seguros está concebida en términos de "reclamación presentada"... pro closed ok
- May 15 '08 eng>esl slide back desliza hasta abrir pro closed no
- May 13 '08 eng>esl usage fee honorarios / tasa / impuesto por uso pro closed ok
4 May 13 '08 eng>esl readiness alistamiento / disponibilidad pro closed ok
4 May 13 '08 eng>esl waives for the advantage of its creditors renuncia en beneficio de sus acreedores pro closed ok
- May 13 '08 eng>esl match made in heaven unión celestial / concebida por el cielo/los ángeles pro closed no
- May 13 '08 eng>esl in such manner as may be authorized by law de la forma establecida/prevista/contemplada en la ley pro closed no
- May 9 '08 eng>esl will be made upon surrender of one of the original ...la entrega se hará contra/a la presentación de una de las... pro closed ok
4 May 8 '08 eng>esl MADATE HOLDER Mandatarios pro closed no
- May 8 '08 eng>esl radar jammer jammer radar / interferidor de radar pro closed no
- May 8 '08 eng>esl to pledge the credit or the guarantee prendar / entregar en prenda-caución el crédito o la garantía pro closed ok
- May 8 '08 eng>esl sporran escarcela pro closed no
- May 7 '08 eng>esl induction requirements requisitos de entrenamiento/familiarización inicial pro closed ok
4 May 7 '08 eng>esl radar silence silencio radar pro closed no
- May 7 '08 eng>esl Vote Now Vote yá pro closed no
- May 7 '08 eng>esl on the latest of en la fecha más tardía de las siguientes pro closed ok
- May 7 '08 eng>esl client disclosure divulgación / revelación a pro closed ok
4 May 7 '08 eng>esl cab rank rule principio de no discriminación (cab-rank rule) pro closed no
4 May 7 '08 eng>esl Trust and Estate Planning Planificación de Fideicomisos / Fondos de Inversiones y Patrimonio / Sucesiones pro closed ok
4 May 7 '08 eng>esl to land a spot in ...llegar a la Casa Blanca... pro closed ok
- May 6 '08 eng>esl To the extent En la medida / al punto pro closed ok
- May 6 '08 eng>esl and it and performance of the parties ...y éste y el cumplimiento del mismo por las partes... pro closed ok
- May 6 '08 eng>esl International Sales Representative Agreement Contrato de Representante de Ventas Internacionales pro closed ok
4 May 6 '08 eng>esl heretofore in effect and sets forth ...en vigencia hasta el presente y constituye la totalidad de lo acordado... pro closed ok
- May 4 '08 eng>esl execute on capitalizar pro just_closed no
4 May 5 '08 eng>esl gunfire Fuego de artillería pro closed ok
4 May 5 '08 eng>esl very materially considerablemente pro closed ok
4 May 5 '08 eng>esl relate to Mantenerse sobre el blanco pro closed ok
- May 5 '08 eng>esl Being knowingly concerned Estar deliberadamente involucrado en... pro closed ok
- May 4 '08 eng>esl surpassing sobrepasar / sobrepasados pro closed no
- May 4 '08 eng>esl declaration of absence Declaración de muerte presunta pro closed ok
- May 4 '08 eng>esl to handle manoeuvring targets enfrentar objetivos en movimiento pro closed ok
4 May 3 '08 eng>esl land masses perfiles costeros / tierra firme pro closed no
- May 2 '08 eng>esl snub nose Punta roma / chata pro open no
- May 2 '08 eng>esl bare-metal system sistema de "metal puro" pro closed no
4 May 2 '08 eng>esl extensiveness of the evidence presented by the incumbent. amplitud / detallado de la evidencia presentada por el interesado pro closed ok
- May 2 '08 eng>esl shadowing capability Capacidad de seguimiento furtivo / discreto / a distancia pro open no
4 May 2 '08 eng>esl count down Reduzca el número de sitios que visita / Mantenga bajo el número de sitios visitados pro closed ok
- May 2 '08 eng>esl being of high value to customers siendo/ser de alto valor para los clientes pro closed ok
- May 2 '08 eng>esl all-weather capability Capacidad todo tiempo pro open no
4 May 2 '08 eng>esl air defence envelope envolvente de defensa aérea pro closed ok
4 May 1 '08 eng>esl money slipped hands Cambió de manos pro closed ok
- May 1 '08 eng>esl made engaged involucró / implicó pro closed ok
- Apr 30 '08 eng>esl refusal warrants ...dichas denegaciones, órdenes/autorizaciones o revocaciones/rescisiones afectará... pro closed ok
- Apr 30 '08 eng>esl all-missile ships Buques misileros / lanza-misiles pro open no
- Apr 29 '08 eng>esl compromises its own assets compromete sus propios activos pro closed ok
4 Apr 29 '08 eng>esl the income and the expense will be considered accrued el ingreso y los gastos serán considerados como devengados pro closed ok
- Apr 29 '08 eng>esl guidance commands órdenes de guía pro open no
Asked | Open questions | Answered