Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
network traffic streams
Spanish translation:
flujos de tráfico de la red
Nov 7, 2000 14:42
23 yrs ago
2 viewers *
English term
Professional,accurate,speedy service
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Dutch to French, Dutch to English, and 7 more.
network traffic streams
English to Spanish
Tech/Engineering
to direct them to a good server
Thanks !
Thanks !
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | flujo de tráfico en la red |
Patricia Lutteral
|
| 0 | dirigir los flujos de trafico de la red |
Laurent Slowack
|
Proposed translations
30 mins
Patricia Lutteral
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Full time translator since 1997
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1564
Selected
flujo de tráfico en la red
Suerte,
Patricia
Patricia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS ! Guys, the hardest part is being able to award you all points. As I cannot choose more than one per Q, I'll give you each points for an answer. Forgive me ?
Thanks a million !"
16 mins
Laurent Slowack
Native in Spanish
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) , Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
411
dirigir los flujos de trafico de la red
Se requiere de un servidor disponible para el flujo que no pasa por congestion de la red.
Something went wrong...