Glossary entry (derived from question below)
Jan 18, 2004 18:52
20 yrs ago
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
profiles
English to Swedish
Tech/Engineering
Produkter från ett företag som tillverkar dörrar / karuselldörrar:
"That even a high security door can be beautiful is proved by the new XXX. With its narrow profiles, screwless joints and a maximum use of glass our modernized XXX has become an extremely transparent and aesthetically attractive door."
"That even a high security door can be beautiful is proved by the new XXX. With its narrow profiles, screwless joints and a maximum use of glass our modernized XXX has become an extremely transparent and aesthetically attractive door."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +6 | profiler |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
+6
9 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
659
Selected
profiler
t.ex. aluminiumprofiler
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, det kanske inte var så svårt som jag trodde...Bättre att vara på den säkra sidan dock! / Ni är verkligen på hugget med alla "agrees"! Tack alla! Christer"
Something went wrong...