Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
flux tendu en flux différé URGENT
Dutch translation:
[hieronder]
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Nov 19, 2004 11:49
19 yrs ago
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
flux tendu en flux différé URGENT
French to Dutch
Other
Food & Drink
Het gaat om een soort kookproces. Voor flux tendu heb ik "flow productie" gevonden, maar ik kan niets maken van flux différé. Kan iemand me helpen?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | [hieronder] |
Nicolette Ri (X)
|
Proposed translations
28 mins
French term (edited):
flux tendu en flux diff�r� URGENT
Selected
[hieronder]
ik heb zo geen vertaling bij de hand maar het gaat om restauratie, bv in kantines, waarbij de maaltijden vooraf klaargemaakt worden en dan opgewarmd, itt. de maaltijden die ter plekke bereid en direct geserveerd worden.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-11-19 12:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
In België noemen ze dat de koude lijn,
http://fr.altavista.com/web/results?itag=wrx&q="koude lijn"&...
Weet niet of dat ook een NL term is.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-11-19 12:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
In België noemen ze dat de koude lijn,
http://fr.altavista.com/web/results?itag=wrx&q="koude lijn"&...
Weet niet of dat ook een NL term is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Nicolette. Ik heb de Belgische variant genomen!"
Discussion