Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
volet détachable tamponné
Dutch translation:
gestempeld afscheurstrookje
Added to glossary by
Jan Willem van Dormolen (X)
Dec 2, 2004 07:37
19 yrs ago
French term
Try me, almost 24/7: you will be pleased
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Italian to Dutch, and 5 more.
volet détachable tamponné
French to Dutch
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
cycling
Weer een aantal vragen over de montage van fietsen.
Dit gaat over de garantie.
De volledige zin:'La prise en charge sous Garantie se fera à la condition que le volet détachable tamponné et signé par le revendeur spécialisé, soit retourné.'
Dit gaat over de garantie.
De volledige zin:'La prise en charge sous Garantie se fera à la condition que le volet détachable tamponné et signé par le revendeur spécialisé, soit retourné.'
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | gestempeld afscheurstrookje |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Proposed translations
6 hrs
French term (edited):
volet d�tachable tamponn�
Selected
gestempeld afscheurstrookje
...op voorwaarde dat het afscheurstrookje, voorzien van stempel en handtekening van de speciaalhandelaar, geretourneerd wordt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx, J-W!"
Something went wrong...