Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
il y a péril en la demeure
Spanish translation:
podía haber riesgo en la demora
Added to glossary by
eli_
Aug 3, 2004 04:44
19 yrs ago
French term
elina
il y a péril en la demeure
Non-PRO
French to Spanish
Other
Other
"il pouvait y avoir péril en la demeure à l'époque pour un certain nombre de cultures"
Alguien sabe si existe una locucion similar en español?
muchas gracias
Alguien sabe si existe una locucion similar en español?
muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | podía haber riesgo en la demora |
peixe
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
podía haber riesgo en la demora
se refiere a una expresión jurídica : el que se retrasa o está en mora, asume las responsabilidades de lo actuado, ya sea acreedor o deudor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "no es un texto juridico pero su respuesta me fue muy util.
muchas gracias!"
Something went wrong...