https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/law-patents/294181-replikfrist.html
Oct 19, 2002 20:05
21 yrs ago
5 viewers *
German term

Replikfrist

German to English Law/Patents
In a court document: Dementsprechend gilt die Replikfrist auch für die Gegenäußerung des Klägers zu dem Aussetzungsantrag und der für diesen gegebenen Begründung.

thanks very much!

Harold
Proposed translations (English)
4 +2 reply period
4 response

Proposed translations

+2
31 mins
Selected

reply period

Replik = rejoinder, reply, answer per Hamblock/Wessels

Quite a few hits for reply period + law
Peer comment(s):

agree Richard Hall
1 day 8 hrs
agree Ron Stelter
45 days
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs

response

rather than 'reply' is the standard word in legal lingo

"deadline for response" a summons will say
Something went wrong...