GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:38 Oct 24, 2007 |
German to Italian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: harmatan Local time: 09:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | stagno/laghetto |
| ||
4 +2 | laghetto da giardino |
| ||
3 | laghetto ornamentale |
|
stagno/laghetto Explanation: zier.... come vogliamo renderlo in italiano...? a mio parere basta laghetto, magari con un aggettivo: gradevole/ romantico/decorativo/stupendo.... tanto per ... buon lavoro carlo |
| |