Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
liquidazione
English translation:
liquidation, settlement, winding up
Added to glossary by
Francesca Siotto
Jul 10, 2003 05:41
21 yrs ago
48 viewers *
Italian term
liquidazione
Italian to English
Bus/Financial
All’atto delle liquidazione, oltre agli interessi vengono addebitati al cliente le varie spese di gestione del
conto nonché la ritenuta di imposta sugli interessi a credito.
Il conteggio delle competenze
Sulla base dei numeri creditori e debitori si calcolano le competenza, ovvero gli interessi e i costi associati
alla gestione del conto.
I tassi di interesse a debito e a credito sono ovviamente diversi.
All’atto delle liquidazione, oltre agli interessi vengono addebitati al cliente le varie spese di gestione del
conto nonché la ritenuta di imposta sugli interessi a credito.
Come si conteggiano gli interessi a credito e a debito
ic tasso di interesse a credito
id tasso di interesse a debito
tnc totale numeri creditori
tnd totale numeri debitori
IC interesse a credito
ID interesse a debito
0.365 0.365
tnc ic tnd id
IC ID
× ×
= =
conto nonché la ritenuta di imposta sugli interessi a credito.
Il conteggio delle competenze
Sulla base dei numeri creditori e debitori si calcolano le competenza, ovvero gli interessi e i costi associati
alla gestione del conto.
I tassi di interesse a debito e a credito sono ovviamente diversi.
All’atto delle liquidazione, oltre agli interessi vengono addebitati al cliente le varie spese di gestione del
conto nonché la ritenuta di imposta sugli interessi a credito.
Come si conteggiano gli interessi a credito e a debito
ic tasso di interesse a credito
id tasso di interesse a debito
tnc totale numeri creditori
tnd totale numeri debitori
IC interesse a credito
ID interesse a debito
0.365 0.365
tnc ic tnd id
IC ID
× ×
= =
Proposed translations
(English)
5 +2 | liquidation, settlement, winding up | Francesca Siotto |
5 | settlement | Emanuela Corbetta (X) |
3 | When the account is closed | CathyFS |
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
liquidation, settlement, winding up
good luck *
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 hr
settlement
of the account
1 hr
When the account is closed
Maybe?
Something went wrong...