pur cosí vicini...

Italian to Ukrainian Art/Literary

"E tanta era la loro solitudine che, pur così vicini, parevano l´uno dall´altro lontanissimi.."

Proposed translations (Ukrainian)

5 +2

1 day 18 hrs

Mariana Prokopovych

Ukraine

Native in Ukrainian

Selected

хоч такі близькі

"Їхня самотність була такою великою, що, хоч такі близькі, вони здавалися дуже далекими один від одного"

Peer comment(s):

agree	Ludwig Chekhovtsov 8 days
agree	Vadim Khazin 16 days

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."