Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
lcにはログイン済みのLoginContextオブジェクトが格納されているものとします。
English translation:
Suppose that a logged-in LoginContext object is saved in lc.
Added to glossary by
jsl (X)
Oct 12, 2002 12:03
21 yrs ago
Japanese term
R
1. lcにはログイン済みのLoginContextオブジェクトが格納されているものとします。
Non-PRO
Japanese to English
Tech/Engineering
Save LoginContext object of those who have logged in lc.
Is this correct?
Is this correct?
Proposed translations
(English)
| 3 | Suppose that a logged-in LoginContext object is saved in lc. |
jsl (X)
|
Proposed translations
9 mins
Selected
Suppose that a logged-in LoginContext object is saved in lc.
"... ものとします" is usually equal to "... と仮定する", which is "to suppose". So, "lcにはログイン済みのLoginContextオブジェクトが格納されている" should be in its that-clause. Alternatively, "... ものとします" can be interpreted as "to make sure" or "confirm", and you may use them instead of "suppose".
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...