Jan 11, 2020 22:05
4 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
Trekk 3/22
Norwegian to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Lønnslipp
Czy to potrącenie od wynagrodzenia tylko w miesiącu wypłaty świadczenia urlopowego? Czytam, czytam i nie rozumiem, o co chodzi.
Proposed translations
(Polish)
4 | Odliczenie 3/22 | Janusz Buczynski |
Proposed translations
1 day 9 hrs
Selected
Odliczenie 3/22
Odliczenie pensji za dni należnego urlopu.
Sposób obliczenia ekwiwalentu/potrącenia za urlop. Tu przyjęto 5-dniowy tydzień pracy, co daje średnio 21,67 dni roboczych w miesiącu. W przypadku 5-tygodniowego urlopu (25 dni) odlicza się pensję za cały miesiąc plus 3,33 dni (25-21,67), wykazywane jako 3,33/21,67, a często w zaokrągleniu jako 3/22 (a de facto 22+3 dni).
Sposób obliczenia ekwiwalentu/potrącenia za urlop. Tu przyjęto 5-dniowy tydzień pracy, co daje średnio 21,67 dni roboczych w miesiącu. W przypadku 5-tygodniowego urlopu (25 dni) odlicza się pensję za cały miesiąc plus 3,33 dni (25-21,67), wykazywane jako 3,33/21,67, a często w zaokrągleniu jako 3/22 (a de facto 22+3 dni).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...