https://www.proz.com/kudoz/norwegian-to-english/construction-civil-engineering/2227838-rislingsanlegg.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
gulvkopp
nedforinger
Oct 31, 2007 10:29
16 yrs ago
Norwegian term

rislingsanlegg

Norwegian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Specification for a shop premises. "Ventilasjon, kjøling, rislingsanlegg kan stille krav om mer høyde mellom himling og fast tak." Is this some kind of sprinkler system?
Proposed translations (English)
1 +3 sprinkler system

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

sprinkler system

That would be my guess too.
Peer comment(s):
agree Christine Andersen
1 min
agree Frode Aleksandersen
5 hrs
agree Roald Toskedal : Usually "Overrislingsanlegg", but what else could it be than Sprinkler System?
3 days 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Diarmuid et al."