Mar 10, 2013 17:48
11 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Polish to Russian, Polish to Ukrainian, English to Russian, and 1 more.
okazja sprzedażowa
Polish to Russian
Other
Business/Commerce (general)
Экономический термин.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | возможность продать |
Timote Suladze
|
| 4 | потенциальная возможность продажи |
Sergei Kramitch
|
| 4 | торговая сделка /предложение о купле -продаже |
Lilia Delalande
|
| 4 | Предлагается к продаже |
igorsz
|
Proposed translations
+1
14 mins
Timote Suladze
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Professionalità. Serietà. Affidabilità
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, Italian, and 3 more.
возможность продать
Ta odpowiedzialność jest rozumiana, jako kolejna potencjalna okazja sprzedażowa, którą dzięki dobrym relacjom z Tobą może wygenerować ten sprzedawca.
Точно не уверен, но ничего другого в голову не приходит. Да и результатов всего 70.
Точно не уверен, но ничего другого в голову не приходит. Да и результатов всего 70.
1 hr
Sergei Kramitch
Native in Russian
Specializes in field
20+ Years of Experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Polish to Russian, English to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
потенциальная возможность продажи
IMHO
4 hrs
Lilia Delalande
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Expérience multiculturelle
Native in: Russian , French
Works in: Russian to French, Polish to Russian, Latvian to French, and 3 more.
торговая сделка /предложение о купле -продаже
Это также может быть торговое предложение на рынке подержанного, бывшего в употреблении товара -например при продаже машин
--Зависит от контекста
--Зависит от контекста
87 days
Предлагается к продаже
Как во времена НЭПа:
Предлагается к продаже!
Налетай, подешевело! :D
Предлагается к продаже!
Налетай, подешевело! :D
Something went wrong...