Mar 30, 2008 18:35
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Preiswert ist nicht billig
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish
cios podłożyskowy
Polish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Kontekst:
Łożyska ustawione w poziomie na ciosach podłożyskowych.
Lagerplatte?
Środkowe zdjęcie w trzecim rzędzie z tekstem (po najechaniu kursorem myszy):
Schalung für Querträger; obere Lagerplatte erkennbar.
Łożyska ustawione w poziomie na ciosach podłożyskowych.
Lagerplatte?
Środkowe zdjęcie w trzecim rzędzie z tekstem (po najechaniu kursorem myszy):
Schalung für Querträger; obere Lagerplatte erkennbar.
Proposed translations
(German)
| 2 | Hauptquerträger |
Fiolka
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
Hauptquerträger
cios podłożyskowy mostu - bolster
bossage - Hauptquerträger
tylko nie wiem, czy o most tu chodzi :)
--------------------------------------------------
Note added at 15 Stunden (2008-03-31 10:34:36 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście bolster = Hauptquerträger :)
bossage - Hauptquerträger
tylko nie wiem, czy o most tu chodzi :)
--------------------------------------------------
Note added at 15 Stunden (2008-03-31 10:34:36 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście bolster = Hauptquerträger :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion