Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
избрание Совета Директоров в полном составе
English translation:
the election of the full complement of the Board of Directors
Added to glossary by
Jack Doughty
Aug 6, 2004 21:05
20 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Alexander Kolegov
избрание Совета Директоров в полном составе
Non-PRO
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
включить в повестку дня вопрос о последующем избрании Совета Директоров в полном составе
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | the election of the full complement of the Board of Directors |
Jack Doughty
|
| 3 | appointment of the Board of Directors in full |
SirReaL
|
Proposed translations
+4
1 hr
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
891
Russian term (edited):
�������� ������ ���������� � ������ �������
Selected
the election of the full complement of the Board of Directors
or the election of the complete Board of Directors.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
1 hr
Russian term (edited):
�������� ������ ���������� � ������ �������
appointment of the Board of Directors in full
Не уверен насчет "в полном составе" и уже поздно проверять все возможные варианты использования. На ум приходят фразы "in body", "in bank", и всякое такое, но не знаю как лучше.
Something went wrong...