https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/engineering-industrial/696133-caja-de-nivel-cte.html

Glossary entry

Spanish term or phrase:

caja de nivel cte.

English translation:

constant flow box

Added to glossary by Alicia Jordá
Apr 23, 2004 16:18
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

caja de nivel cte.

Spanish to English Tech/Engineering Engineering: Industrial
contexto: dentro de un cuadro de equipos de control e instrumentación e instalación

Conjunto de 2 controles tipo FIC, incluyendo principalmente
Control de caudal del tanque de homogeneización a la caja de nivel cte.
Proposed translations (English)
5 +2 constant flow box
3 flush box

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

constant flow box

The purpose of the constant flow box is to regulate and keep a constant influent flow.
Peer comment(s):

agree neilmac : This sounds more like it...
1 min
agree Ivan Sanchez
28 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "yes, that´s the exact term, thank you!"
18 mins

flush box

Could be, but I'm not sure...
Something went wrong...