Oct 26, 2002 18:14
21 yrs ago
Turkish term

ask laftan anlamaz ki

Non-PRO Turkish to French Other
c'est un titre de chanson
Proposed translations (French)
5 L'amour...

Proposed translations

11 hrs
Selected

L'amour...

Ce titre dit tout simplement que l'amour ne comprends point, n'écoute rien, n'entends pas la raison. Il ne veut comprendre, on ne peut pas lui faire comprendre non plus, il a perdu la raison, enfin.. l'amour n'a pas de raison ou il a ses propres raisons que la raison ne connait pas comme on dit :) On dit que l'amour est aveugle, et bien là, l'amour est sourd, il prete pas l'oreille (ni l'attention)..voilà ce que le titre de votre chanson veut dire, bonne chance..
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "cok tesekur ederim :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search