Working languages:
English to Korean
Phillip Kim
OCP 8i, S/W developer, B.Sc Computer Sc

Canada
Local time: 12:47 EDT (GMT-4)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Manufacturing
Mechanics / Mech EngineeringTransport / Transportation / Shipping
Rates

Translation education Bachelor's degree - York University
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Automobile Industry
Factory Automation
Database
Software development

Freelance translator Current
Wordfast - User Manual translation (Eng -> Korean)
Wordfast - Website translation (Eng -> Korean)
Prolog - Software Localization (Eng -> Korean)
Language guide - education software translation (Eng -> Korean)
Ottawa graphics - business profile & education software translation (Eng -> Korean)

L & H Consultants Inc., Montreal, Quebec 2000 - 2002

Application Development Specialist
Team leader of Hyundai-Kia Motor VPM pilot project.
Producing both English and Korean Technical documents.
Preparing both Korean and English user manual. Preparing technical specification.
Programmer - Italy Ferrari Formula One team.

Sam Yang Data Systems, Seoul, South Korea 1996 - 1999

Chief Technical Support/Application Developer
Technical liaison officer - Leads communication between foreign companies and Korea, System configuration, System troubleshooting, Software development, Software/Hardware installation


EDUCATION

York University, Toronto, Ontario 1991 - 1995
B.Sc. Computer Science


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs