Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 2 '06 esl>eng consolidación de carga freight consolidating (consolidation) pro closed ok
- Sep 27 '05 eng>esl Black Economic Empowerment Procurement Creo que tu tradución es acertada (también podría tratarse de adquisiciones) pro closed no
- Jul 11 '05 eng>esl certificate certificado de participación easy closed ok
- Jun 28 '05 eng>esl Mathematical Tripos diploma de honor en matemática pro closed ok
4 Jun 23 '05 esl>eng La Universidad Nacional de Colombia Opino como vos, yo lo dejaría igual pro closed ok
4 Jun 6 '05 eng>esl non-marital father padre natural o biológico (no casado con la madre del niño o niña) pro closed ok
4 May 26 '05 ita>esl vedi preposizione de las pro closed ok
- May 26 '05 ita>esl domanda avanzata petición (pedido, presentación, solicitud) avanzada. pro closed ok
- May 26 '05 ita>esl casa comunale Alcaldía pro closed no
- May 13 '05 esl>eng ingeniero agrónomo (ver explicación X favor) agronomist or agricultural expert easy closed ok
- May 12 '05 esl>eng puntas toetips or tips pro closed ok
- May 8 '05 esl>eng hacer insertar Ver pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>esl company secretary Ver frase y traducciones. pro closed no
- Apr 21 '05 ita>esl frazione barrio/ municipio pro closed ok
- Apr 19 '05 esl>eng jefe de admisiones y control académico Chief or Manager of admissions and academic control easy closed ok
4 Apr 19 '05 esl>eng Filosofía del Cooperativismo Philosophy of the Cooperativism/ Cooperativism Philosophy easy closed ok
- Apr 13 '05 esl>eng licenciada Licentiate, Bachelor (of), algunos lo llaman lawyer pro closed no
- Apr 12 '05 eng>esl Pursued número (cantidad) de semanas ejercidas pro closed ok
- Apr 12 '05 esl>eng asignaturas optativas vs. de libre configuracion optative subjets versus subjets of free election (or choice) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered