Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Apr 14 '15 ara>eng يستوفى في To be filled out at pro closed ok 4 Apr 9 '15 eng>ara Aesthetics & Cosmetic Sciences العلوم الجماليّة والتجميليّة pro closed ok 4 Mar 31 '15 ara>eng ثاسأدبي Syrian High School Diploma/literature pro closed ok - Jul 29 '14 eng>ara Congratulations! مبروك/تهانينا pro just_closed no - May 11 '14 ara>eng مقيدين registered/recorded pro closed ok - May 11 '14 ara>eng وكالة Acting pro closed ok 4 Apr 26 '14 eng>ara most closely الأقربين pro closed ok 4 Apr 23 '14 eng>ara gambling مقامرات pro closed ok 4 Apr 21 '14 eng>ara reintroduced أُدخِل من جديد pro closed ok 4 Mar 8 '14 eng>ara a two-year lease عقد إيجار لمدّة سنتين pro closed ok 4 Feb 22 '14 eng>ara chemists الصيدليّات/محلّات الأدوية pro closed ok 4 Jan 22 '14 eng>ara in age في أعمارهم pro closed ok - Dec 31 '13 ara>eng بتنفخ على تخيرها Looking down upon the guy she chose pro just_closed no - Dec 30 '13 ara>eng كلوب Puppy pro closed ok 4 Dec 20 '13 ara>eng شركة أي ستار للاستيراد والتصدير IStar Company for Exports and Imports pro closed ok 4 Dec 18 '13 eng>ara trendy woman امرأة عصريّة/مواكبة للعصر pro closed ok 4 Dec 17 '13 eng>ara every man's hand is against his neighbour يد كل إنسان على قريبه/جاره pro closed ok - Dec 14 '13 eng>ara seek its waters تبتغي مياهه pro just_closed no - Nov 19 '13 eng>ara close up to بالقرب من pro closed no 4 Oct 26 '13 eng>ara Issue-based reporting تقديم تقارير تستند إلى القضايا pro closed ok - Aug 23 '13 ara>eng من المختار From the village chief/mayor pro closed ok 4 Jun 2 '13 ara>eng تطوّع على مِلاك He volunteered to (join) the cadre of.. pro closed ok 4 Jun 2 '13 ara>eng ونُشِر ذلك And it was published pro closed ok - Jun 2 '13 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 May 2 '13 eng>ara handling fee رسم مناولة pro closed ok 4 Apr 28 '13 eng>ara Relationship potholes الثغرات في العلاقات pro closed ok - Apr 26 '13 ara>eng مرفأ الأمان للتجارة والمقاولات Al-Aman Seaport for Business and Contracting pro closed no 4 Apr 9 '13 eng>ara overpowered by some great person يتسلّط/يقوى عليه أحد الأشخاص العظماء pro closed ok - Apr 9 '13 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok - Mar 25 '13 eng>ara happy hours ساعات السعادة pro closed ok NP Sep 2 '08 eng>ara zip code الرمز البريدي easy open no - Mar 14 '13 ara>eng بطاقة المستخدمين Worker's ID Card pro closed ok 4 Mar 14 '13 ara>eng بطاقة المستخدمين User card pro closed ok - Mar 13 '13 ara>eng ملاك الوظيفة Field of Employment/Employment field pro closed ok - Mar 13 '13 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Mar 12 '13 eng>ara CAR جمهورية أفريقيا الوسطى pro closed ok - Mar 10 '13 eng>ara apple to apple comparison مقارنة بالنظائر/بالأشباه pro closed ok 4 Mar 9 '13 eng>ara move forward نمضي قُدُماً pro closed ok 4 Feb 19 '13 eng>ara stilt walker لاعب/فنّان المشي على السيقان الخشبية pro closed ok - Feb 19 '13 eng>ara we had a good run حققنا نجاحاً جيداً pro just_closed no 4 Feb 16 '13 eng>ara Till death do us part حتى يفرق ما بيننا الموت pro closed ok - Mar 17 '12 eng>ara RE: :بخصوص pro closed no 4 Jan 6 '12 ara>eng السلام عليكم ورحمة الله وبركاته Greetings pro closed ok 4 Jun 7 '11 ara>eng مضايقة الفتيات Seٍxual harassment of girls pro closed ok 4 Oct 17 '10 eng>ara Utter Clutter فوضى عارمة/تامة pro closed ok 4 Oct 16 '10 eng>ara Rushing around like the headless chicken يركض مثل دجاجة مقطوعة الرأس pro closed ok 4 Apr 9 '10 ara>ara وعدي يا قدري/ يا حظّي pro closed ok 4 Apr 9 '10 ara>ara إلا مالك الجمال إلا من تميّز بجماله pro closed ok 4 Apr 9 '10 ara>ara بالحب من لوعتي يرجى قراءة الشعر بأكمله pro closed no 4 Apr 9 '10 ara>ara يتثنى يتمايل pro closed ok Asked | Open questions | Answered