Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 28 '21 pol>eng OWUZ general terms and conditions of award of contract or purchase order pro closed no 4 May 29 '20 pol>eng odpowiednio as appropriate easy closed no - Nov 2 '19 pol>eng odpowiednia dla miejsca wykonywanych czynności relevant for the location of the customs clearance procedures involved pro closed no - Dec 4 '18 pol>eng od dnia wezwania do zapłaty from the default notice date pro closed ok 4 Oct 12 '18 pol>eng utwory stanowiące opracowania oprogramowania works constituting software derivative works pro closed no 4 Dec 15 '17 pol>eng egzekucja z udziału enforcement against a share pro closed ok - Dec 15 '17 pol>eng umowa o świadczenie w miejsce wykonania contract for substitute performance pro closed ok 4 Aug 29 '17 pol>eng Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu statement of absence of grounds for exclusion pro closed no 4 Aug 19 '17 pol>eng wymagalność render ...immediately due and payable pro closed no 4 Aug 19 '17 pol>eng zapoznanie się I have read and understood pro closed no - May 18 '17 pol>eng modyfikacji (...) która byłaby sprzeczna z ich interesami modification that is likely to prejudice their interests pro closed ok - Mar 21 '17 pol>eng wygaszenie salda until the loan balance is fully amortised pro closed ok 4 Feb 16 '17 pol>eng w ramach wynagrodzenia whose cost shall be included in the fee(s) pro closed no - Feb 7 '17 pol>eng umowa właściwa agreement itself pro closed ok 4 Mar 23 '16 pol>eng zrejestrowanym dla celów podatku od towarów i usług VAT to be registered for VAT purposes pro closed no - Feb 12 '16 pol>eng termin wykonania napraw time limit for repair pro closed ok 4 Nov 8 '15 pol>eng z tytułu realizacji niniejszej umowy In consideration for the performance of the conditions of this Agreement pro closed no - Nov 8 '15 pol>eng upływa shall take effect pro closed ok 4 Jul 13 '15 pol>eng proces odwrócenia cyklu produkcji oprogramowania reversed software development process pro closed no - Mar 17 '15 pol>eng Zasady ucziciwego obrotu principles of fair business dealing pro closed ok 4 Feb 11 '15 pol>eng gaz przewodowy piped natural gas supply pro closed no 4 Feb 6 '15 pol>eng płatność zatrzymana z płatności amount to be withheld from the final payment pro closed no 4 Dec 3 '14 pol>eng realizacja dostawy i wydania Produktów delivery and release of Products shall be deemed to have taken place pro closed ok 4 Jul 17 '14 pol>eng odbiory częściowe milestone inspections pro closed no 4 Jun 5 '14 pol>eng Stawający,... oświadczają, że... The Appearer hereby declares that pro closed ok 4 May 19 '14 pol>eng przyjecie uchwały o ich zatwierdzeniu adoption of a resolution granting approval thereof pro closed ok 4 Apr 16 '14 pol>eng niewykorzystany w naturze urlop annual leave not taken as actual time off from work pro closed no - Feb 4 '14 pol>eng tu: pracochłonność handling time pro closed ok 4 Oct 21 '13 pol>eng towar podlegający reklamacji (w kontekście) the goods being complained about pro closed no - Jul 4 '13 pol>eng terminy odbioru partii produktów time limits for an acceptance inspection of individual product lots pro open no 4 Apr 30 '13 pol>eng udostępnienie vs umożliwienie korzystania giving access to vs allowing the use of pro closed ok - Nov 7 '12 pol>eng withraw products pobrać pro closed ok 4 May 12 '12 pol>eng niespełnianie przesłanek non-application of criteria pro closed no 4 Mar 17 '12 pol>eng niezmienione niniejszymi zapisami not amended by these provisions pro closed ok 4 Mar 4 '12 pol>eng przestaje obowiązywać z mocą shall cease to be effective pro closed ok - Jan 19 '12 pol>eng niespełnienie się warunku non-occurrence of a condition subsequent pro closed ok - Dec 3 '11 pol>eng przy czym it being understood that pro closed ok - Oct 26 '11 pol>eng uzupełnienie kaucji to pay the shortfall in the rent deposit pro closed ok 4 Oct 1 '11 pol>eng w stosunku do których against whom pro closed no 4 Sep 27 '11 pol>eng powierzchownie rozpoznawalne obvious signs of damage pro closed no 4 Aug 14 '11 pol>eng przedsięwzięcia organizacyjno-prawne formal and organised activities pro closed no 4 Jun 24 '11 pol>eng dysponowanie nieruchmością to enter upon and use the property pro closed no - Jun 20 '11 pol>eng zasady ustalone umową in the manner provided herein pro closed no - Jun 8 '11 pol>eng wywołanie dostawy to trigger delivery pro closed ok 4 May 8 '11 pol>eng koszty bankowe powstające poza bankiem Zamawiającego bank charges incurred outside the bank pro closed no 4 Apr 17 '11 pol>eng przy zachowaniu staranności działania despite the exercise of reasonable diligence pro closed ok 4 Apr 5 '11 pol>eng zasięg terytorialny działaności geographic scope of operations pro closed no - Mar 23 '11 pol>eng rążące wygórowanie gross disparity pro closed ok 4 Feb 21 '11 pol>eng co do której in respect of which pro closed no - Jan 23 '11 pol>eng zawarty do shall remain in effect until pro closed ok Asked | Open questions | Answered