After obtaining an engineering degree in particle physics from the Ecole Centrale Paris in 1994, and being fluent in English and Spanish, I chose to combine my knowledge in the scientific and technical field with my language skills.
I thus started a freelance activity as a patent translator.
Since then, I mainly work for patent offices, such as Cabinet Michel de Beaumont (Grenoble), Cabinet Hecké (Grenoble), Cabinet Laurent et Charras (Lyon), translating patents for the CEA (Commissariat à l'Energie Atomique), STMIcroelectronics, Faurecia, and other high-tech companies in the Grenoble and Lyon area.
My specialties thus are microelectronics, nanotechnologies and biotechnologies, but after 22 years of experience, I am familiar with most technical fields. |