Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '05 esl>esl Hamburguesa completa Hamburguesa con queso easy closed ok
- Oct 25 '05 por>esl US 1 billao (CONSULTA URGENTE) 1 millardo easy closed no
4 Sep 13 '05 por>esl averbamentos/averbado Notas marginales pro closed ok
- Apr 11 '04 por>por invasividade carácter invasivo easy closed ok
- Mar 29 '04 esl>por Desparasitar / Desparasitacion / Desparasitante Desverminar, desverminação, everminação easy closed ok
- Mar 25 '04 esl>por Madrileña madrilena, madrilenha easy closed no
- Mar 25 '04 esl>por malcriar mimar, malcriar, mal-educar easy closed ok
- Mar 24 '04 esl>por Medialuna de grasa Pão de massa folhada easy open no
4 Mar 24 '04 esl>por panetera Compartimento para panificados pro closed ok
- Mar 24 '04 por>esl pancadas de chuva tormenta pro closed ok
- Mar 18 '04 por>esl Prender rodas Fixar as rodas (no reboque) pro closed ok
- Mar 17 '04 por>esl Contrato compromisso Contrato promesa de compraventa easy closed no
- Mar 11 '04 esl>por cuello de botella atasco pro closed ok
- Dec 2 '03 por>esl receita federal Agencia Tributaria , en España easy closed ok
- Dec 2 '03 esl>esl fundadores y promotores Promotor: cria ideologicamente; Fundador: cria financeiramente pro closed no
- Nov 21 '03 esl>esl aférrimo Duro, tenaz, concienzudo, firme easy closed no
- Nov 17 '03 esl>por La subasta se realizará a la baja mediante paneles electrónicos Por debaixo do valor nominal easy closed ok
4 Nov 12 '03 por>por Se as noticias tivessem sido boas, nao teria ficado tao preocupada depois... Se as notícias tivessem sido boas, não teria ficado tão preocupada depois de ouvi-las easy closed no
- Jun 25 '02 por>esl folga Holgura, hueco, easy closed ok
- Jun 4 '02 eng>esl non-profit-making Sin ánimo de lucro pro closed ok
- Jun 2 '02 esl>por terrazzo Terraço / Lajota easy closed ok
3 May 31 '02 eng>por vial Ampola pro closed ok
1 May 30 '02 esl>por poliester ponzonado Punçado / puncionado pro closed no
4 May 7 '02 esl>por óvalo Casa, Quadro, Silhueta pro closed ok
- Apr 23 '02 esl>por Contiene instrucciones en portugues Inclui instruções em Português easy closed ok
- Apr 4 '02 eng>esl Tono o Timbre Timbre easy closed no
- Mar 13 '02 eng>por Welcome to Brazil Bem-vindo(a) / Bem-vindos(as) ao Brasil easy closed ok
- Mar 12 '02 eng>esl no contest Sin Alegato / Impugnación pro closed ok
- Mar 12 '02 eng>esl surfer Surfear pro closed ok
- Mar 7 '02 eng>por I am not incapable of jealousy and I do care about you. Posso ter ciúmes e você me importa easy closed ok
- Mar 6 '02 esl>por gresite Ladrilho easy closed ok
- Mar 6 '02 esl>por puesta a tierra Conexão à terra - Bz easy closed ok
- Mar 6 '02 eng>esl joint ventures Unión Temporal de Empresas - UTE - easy closed ok
- Mar 6 '02 eng>por life's a beach A vida é uma beleza! é ó(p)tima! / é uma maravilha! easy closed no
- Mar 6 '02 eng>esl gap dimensions Distancia entre Ejes / Distancia al suelo pro closed ok
- Mar 5 '02 por>esl oleado Encerado easy closed no
3 Mar 5 '02 por>esl galera Galera easy closed ok
2 Mar 5 '02 por>esl conferencia Comprobación / Identificación / Revisión easy closed ok
- Mar 5 '02 eng>esl Social Security Administration Seguridad Social - consulte abajo pro closed ok
- Mar 5 '02 esl>por imprimación Imprimadura / Imprimação pro closed ok
4 Mar 5 '02 esl>por técnica de difuminado Técnica de Esbatido / de Esbatimento pro closed ok
- Mar 5 '02 eng>esl gramaticalidad vs estilo No sólo en el lugar de trabajo pero también en el hogar... pro closed ok
3 Mar 5 '02 por>esl risco Han rayado / Hecho un rayajo easy closed no
- Feb 21 '02 esl>por tibia Morno / Tíbio / Tépido easy closed ok
- Jan 17 '02 esl>por Eventos Feira pro closed ok
- Jan 16 '02 eng>esl turnover Facturación en comercio exterior pro closed ok
4 Jan 17 '02 por>eng ágio Premium / Surplus pro closed ok
- Jan 15 '02 eng>por website developer Proje(c)tista / Desenhista de Homepage/Website pro closed ok
- Jan 15 '02 eng>por Cool Legal, Bacana, Esperto, Impecável - veja mais abaixo easy closed ok
- Jan 14 '02 eng>esl billion 20.8 millardos 140.7 millardos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered