Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 31 '19 eng>esl cross sweep barra transversal de barrido, traviesa de barrido pro closed ok - Aug 19 '17 eng>esl jig utillaje pro closed no 4 Jun 29 '17 fra>eng cloche de traction pull sleeve, pull socket, pull barrel pro closed ok - Feb 7 '17 eng>esl Car dashboard salpicadero pro closed no 4 Sep 3 '15 eng>esl Tooling cartridge utillaje pro closed no 4 Sep 3 '15 eng>esl bodymaker formadora pro closed ok 4 Sep 3 '15 eng>esl proud (ver contexto) sobresalir pro closed ok - Aug 31 '15 eng>esl locking assembly manguito de acoplamiento, manguito de fijación pro closed ok - Aug 31 '15 eng>esl Hub cubo pro closed no 4 Aug 18 '15 eng>esl ladle slide-gate hydraulics accionamiento hidráulico / mando hidráulico de la compuerta deslizante de la cuchara pro closed ok 4 Aug 19 '15 eng>esl ladle man desk pupitre (de mandos) del cucharero, pupitre de mandos de la cuchara pro closed ok 4 Mar 25 '15 fra>eng évitant l'extinction indépendamment de la flame-out pro closed ok 4 Feb 24 '15 esl>eng cabezal decapsulado no cap in capping headset pro closed ok 4 Feb 24 '15 eng>esl machined volume volumen mecanizado pro closed ok 4 Sep 24 '14 fra>eng palette pallet pro closed ok 4 Mar 26 '14 eng>esl primed cebado pro closed ok 3 Mar 25 '14 fra>eng ensemble croix tubes-brides spider, cardan spider pro closed ok - Mar 20 '14 fra>eng rainure clavette arbre check (the condition of) the keyways in the shaft and gearwheels/pinions pro closed no 4 Mar 10 '14 esl>eng el métrico the thread size pro closed ok 4 Sep 11 '13 eng>esl Yaw slewing bearing corona de guiñada, rodamiento de guiñada pro closed ok - Aug 13 '13 eng>esl low voltage slip ring electric motors motor eléctrico de anillos colectores de baja tensión pro closed no 4 Jun 28 '13 eng>esl drill life number of hole vida útil de la broca (expresada) en número de agujeros realizados pro closed ok 4 Jun 4 '13 esl>eng Conformado por moldeo casting pro closed ok 4 Apr 19 '13 eng>esl Creep resistant resistente a la fluencia, resistente a la deformación por fluencia pro closed ok 4 Nov 21 '12 eng>esl inching motor motor de marcha lenta, motor de marcha a golpes pro closed ok 4 Sep 24 '12 eng>esl wafer lag revestimiento aislante (térmico) delgado, revestimiento calorífugo delgado pro closed ok - Jul 24 '12 fra>eng faisceau beam pro just_closed no 4 Jun 6 '12 fra>eng CHUTEUSE METAL cropping machine, cropper, cut-to-length machine pro closed ok 4 May 1 '12 eng>esl Check pin pasador de seguridad pro closed ok - Mar 23 '12 eng>esl Primary loss pérdida principal pro closed no - Jan 20 '12 eng>esl Pole shoe plate plato de masas polares, plato de piezas polares pro closed ok - Dec 14 '11 fra>eng atelier barre long product shop pro closed ok 4 Nov 25 '11 eng>esl master links eslabón de cierre, eslabón de unión, eslabón de enganche pro closed ok - Sep 6 '11 esl>eng Se matan las aristas... remove sharp edges pro closed ok - Aug 31 '11 eng>esl Driving unit unidad de accionamiento pro just_closed no - Aug 2 '11 esl>eng a modo de punto y contrapunto between centres pro open no - Jul 14 '11 eng>esl wire lock seals precinto de alambre pro closed ok - Jul 14 '11 fra>eng deduits deducted pro closed ok - Dec 15 '10 eng>esl Water Tank Stress Analysis Report Finite Element Analysis memoria de cálculo de resistencia del depósito de agua por el método de elementos finitos pro closed ok 3 Dec 14 '10 fra>eng mettre à profil to form, to shape pro closed ok - Dec 8 '10 eng>esl Pole cutting machine máquina cortadora de barras y tubos pro closed ok 4 Jul 22 '10 eng>esl T link eslabón en T, T pro closed ok 1 Jul 9 '10 eng>esl shive agramiza pro closed ok - Oct 5 '09 eng>esl prime lube cebado de la lubricación / cebar la lubricación pro closed ok - Aug 27 '09 fra>eng Nombre d'incrément number of increments pro closed no - May 25 '09 esl>eng mezclas íntimas thorough mixture pro closed ok 4 Mar 13 '09 eng>esl piston pac conjunto de pistón, subconjunto de pistón pro closed ok - Feb 4 '09 eng>esl Rewire output from relay cablear de nuevo la salida del relé pro closed ok 4 Jan 15 '09 eng>esl mechanical handling equipment equipo(s) mecánico(s) de manipulación / manejo pro closed ok - Jan 9 '09 eng>esl weather hood caperuza (de protección) contra los elementos / la intemperie pro closed ok Asked | Open questions | Answered