Member since Jun '10

Working languages:
English to Serbian
English to Hungarian
Hungarian to Serbian
Serbian to Hungarian
Croatian to Hungarian

Igor Radosavljevic
IT | Medical | Engineering * 25 years...

Veternik, Serbia
Local time: 12:46 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian, Serbian Native in Serbian
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Igor Radosavljevic is working on
info
Mar 18, 2017 (posted via ProZ.com):  Computers (Software): View ******** Account, Turn on Advanced Calling – ******** fiók megjelenítése, Speciális hívás bekapcsolása; ENGLISH-HUNGARIAN ...more, + 182 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
User message
<b>Let's work <font color=#FF0000>:)</font>!!!</b>
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Computers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Engineering (general)Medical (general)
Medical: InstrumentsMechanics / Mech Engineering

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard, PayPal, Skrill
Translation education Master's degree - English Department; Faculty of Philosophy (University of Novi Sad)
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: May 2010. Became a member: Jun 2010.
Credentials English to Serbian (English Lang. & Lit., Faculty of Philosophy (Unive, verified)
Hungarian to Serbian (native languages, bilingual education)
Serbian to Hungarian (native languages, bilingual education )
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.yesitranslate.com
CV/Resume igor[AT]radosavljevic[DOT]com
Events and training
Professional practices Igor Radosavljevic endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

English - Serbian - Hungarian


INFORMATION TECHNOLOGIES (all fields)
M
EDICINE (medical instruments; general)

E
NGINEERING (mechanical; general)




See You soon!
⏬Please visit!⏬

itranslate

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 88
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Serbian60
Hungarian to English12
Serbian to English8
English to Hungarian4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering52
Other12
Medical12
Science4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering20
IT (Information Technology)12
Medical (general)8
Other8
Computers (general)8
General / Conversation / Greetings / Letters4
Manufacturing4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: English-Serbian Translator Specialized in IT, English-Serbian medical, Serbian-English Translator, medical, medicine, engineering, English-Hungarian Translator, Hungarian-English Translator, German-Serbian Translator, German-Hungarian Translator. See more.English-Serbian Translator Specialized in IT, English-Serbian medical, Serbian-English Translator, medical, medicine, engineering, English-Hungarian Translator, Hungarian-English Translator, German-Serbian Translator, German-Hungarian Translator, Serbian language translation, Hungarian language translation, Internet, operating manuals, user manual, quality translator, Software, e-commerce, automotive, transportation, computer software, domestic appliances, Operative Systems, language, computers, hardware, medical instruments, technical, mobile phones, phones, brochure translation, editing, general translation, CAT, domestic devices, website translator, adaptation, localization, Microsoft, system administration, IT, information technology, user guides, cars, consumer electronics, EULA. See less.


Profile last updated
Jan 31, 2023