Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 6 '11 eng>ita nice-to-knows tutto ciò che è buono a sapersi pro closed ok 4 Nov 30 '10 eng>ita elevator speech presentazione lampo pro closed ok 4 Nov 11 '10 eng>ita detail objective obiettivi dettagliati pro closed ok 4 Sep 13 '09 eng>ita house moves trasloco / cambio di domicilio pro closed ok 4 Sep 11 '09 eng>ita budget airline linee aree "low cost" pro closed ok 4 Jul 8 '09 eng>ita Purchase Decision Hierarchy gerarchia delle decisioni d'acquisto pro closed ok 4 Jul 7 '09 eng>ita “with an edge” con qualcosa in più / con una marcia in più / con quel certo non so che pro closed ok - Jul 2 '09 eng>ita business justification giustificazione / motivazione / ratio commerciale pro closed ok 4 May 26 '09 eng>ita process handbook manuale di processo pro closed ok 4 May 22 '09 eng>ita quantum growth crescita esponenziale / accelerata pro closed ok 4 May 19 '09 eng>ita lunch and learn colazioni / pranzi di formazione pro closed ok 4 Apr 23 '09 eng>ita decanters' independent wine merchant Vincitore del premio "Commerciante di vino indipendente dell'anno" della rivista Decanter pro closed ok 4 Apr 17 '09 eng>ita land-based research ricerca sulle sale da gioco fisiche (contrapposte a on-line) pro closed no 4 Apr 16 '09 eng>ita distinctive si distinguono da / peculiari pro closed no - Apr 8 '09 eng>ita climbing kit attrezzatura / occorrente / corredo / equipaggiamento / kit per l'ascesa pro closed ok 4 Apr 8 '09 eng>ita curb appeal piacevolezza dell'aspetto esteriore pro closed ok 4 Mar 24 '09 eng>ita Back of the pack i mediocri / il gruppo dei mediocri pro closed ok 2 Mar 22 '09 eng>ita officially licensed con licenza ufficiale pro closed ok 2 Mar 22 '09 eng>ita Patent pending in attesa di brevetto pro closed ok 4 Mar 21 '09 eng>ita full monty chi va fino in fondo / chi si spinge fin dove gli altri non osano? pro closed no - Mar 21 '09 eng>ita web metric standard / criterio di misurazione per il web / per un sito web pro closed no - Feb 27 '09 eng>ita at the head of the field leader di settore / in questo campo pro closed ok 4 Feb 25 '09 eng>ita high on the radar al centro del radar / oggetto di notevole attenzione pro closed ok 4 Jan 10 '09 eng>ita business projected scale in Japan dimensioni stimate del suo business /della sua attività / dei suoi affari in Giappone pro closed ok 4 Dec 31 '08 eng>ita mains gas supply rete di fornitura del gas pro closed ok 4 Dec 11 '08 eng>ita back-office sales overhead spese generali di vendita associate / relative al back-office pro closed ok 4 Dec 4 '08 eng>ita cost savings worksheet prospetto dei risparmi di costo pro closed ok 4 Dec 1 '08 eng>ita Your risk, Managed... il vostro rischio lo gestiamo noi / nelle nostre mani pro closed no 4 Nov 25 '08 eng>ita Distributed quotation tool strumento di preventivazione condiviso / facilmente accessibile pro closed ok 4 Nov 25 '08 eng>ita top-down opportunity individuazione di opportunità con un processo top-down / dall'alto in basso (e viceversa) pro closed ok 4 Nov 19 '08 eng>ita pre-stay and Post-stay Email Marketing Capabilities funzionalità di email marketing pre e post soggiorno pro closed ok - Nov 15 '08 eng>ita Sole trader imprenditore individuale pro closed ok 4 Nov 4 '08 eng>ita globalization solutions soluzioni globali / soluzioni per affrontare la globalizzazione pro closed ok - Nov 4 '08 eng>ita outsourced partner partner in outsourcing pro closed ok 4 Nov 4 '08 eng>ita Market Intelligence "market intelligence" / analisi di mercato pro closed no 4 Oct 31 '08 eng>ita key win una mossa vincente / un successo chiave pro closed no - Oct 13 '08 eng>ita low-touch administration amministrazione poco intrusiva pro closed no - Oct 13 '08 eng>ita Plan to Win piano / programma vincente pro closed no - Sep 24 '08 eng>ita offers it all che vi offre l'impossibile pro closed ok 4 Sep 11 '08 eng>ita depth and breath ampiezza e profondità (della gamma di prodotti) pro closed ok - Sep 8 '08 eng>ita whiteboard tutorial esercitazioni interattive pro closed ok 4 Sep 7 '08 eng>ita Horizontally integrated azienda / società / impresa integrata orizzontalmente pro closed ok 4 Sep 7 '08 eng>ita satellite offices uffici satellite pro closed ok 4 Sep 7 '08 eng>ita red-tape lungaggini procedurali pro closed ok 4 Sep 6 '08 eng>ita STIMULUS HANDOUT scheda di discussione pro closed no 4 Sep 4 '08 eng>ita service level agreement concept concetto di service level agreement, ovvero di definizione dei livelli di servizio pro closed ok 2 Sep 4 '08 eng>ita DM database manager pro closed ok 4 Sep 1 '08 eng>ita committed to serving impegnato a servire pro closed ok - Aug 29 '08 eng>ita Stand behind promuovere / sostenere pro closed ok 2 Aug 28 '08 eng>ita sales/hot leads contatti di vendita / contatti promettenti pro closed ok Asked | Open questions | Answered