Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 3 '11 esl>eng Técnico Intermedio mid-level technician pro closed ok - Nov 24 '10 esl>eng carácter preventivo proactive(ly) pro closed ok 4 Sep 6 '10 esl>eng la primera etapa de realización del Mapeo first phase/stage of [] mapping pro closed ok 4 Sep 6 '10 esl>eng A Junio del 2010... As of / In June 2010 pro closed ok 4 Aug 3 '10 esl>eng quedara como constancia will be proof of pro closed ok 4 Jul 28 '10 esl>eng máximos de participación en los sistemas de copago caps participation in copay systems pro closed ok 4 Jul 27 '10 esl>eng decisión de fondo underlying decision pro closed ok - Jul 24 '10 esl>eng y otras cualesquiera reales an any other real guarantees pro closed ok 4 Jul 22 '10 esl>eng publicación integra published in its entirety pro closed ok 4 Jul 16 '10 esl>eng cese de uso de una marca cease using | cease the use of a brand name pro closed no - May 6 '10 esl>eng bienes en naturaleza in-kind pro closed no 3 Apr 21 '10 esl>eng facultades generales y facultades especiales general and special powers pro closed no - Apr 14 '10 esl>eng Señores socios de la empresa XXXX Dear ABC partner: pro closed ok - Mar 29 '10 esl>eng litigiosidad This will result from reducing (the amount of) litigation pro closed ok - Mar 15 '10 esl>eng es conforme con su original con el cual se confronto matches the original, to which it was compared pro closed ok - Jan 22 '10 esl>eng amparo constitucional contitutional recourse pro closed ok 4 Jan 10 '10 esl>eng malas artes the art of deception pro closed no 4 Dec 20 '09 esl>eng "Siguen documentos unidos" Attachments follow pro closed ok 4 Dec 13 '09 esl>eng en condiciones de perfecta utilización in perfect working condition / in perfect state of operation pro closed ok - Dec 1 '09 esl>eng condicionante del delito motivating factor pro closed no - Oct 16 '09 esl>eng Pleno de La Cámara full House/Senate session pro just_closed no - Sep 8 '09 esl>eng INERCADOLOGO marketing specialist pro closed ok - Jul 25 '09 esl>eng se declare infundada to be dismissed as baseless pro closed ok 4 May 25 '09 esl>eng por la fuerza de lo dicho Therefore pro closed ok - May 11 '09 esl>eng de cuyo único matrimonio carece de descendientes whose only marriage produced no descendants pro closed ok 4 Apr 2 '09 esl>eng a no ser que sea por culpa o negligencia unless due to fault or negligence pro closed ok 4 Mar 25 '09 esl>eng Están las firmas. Está mi sello All parties have signed, and I have affixed my seal. pro closed ok 4 Mar 22 '09 esl>eng papeles de crédito credit instruments pro closed ok 4 Mar 22 '09 esl>eng D.G.P. DGP pro closed ok 4 Mar 8 '09 esl>eng "matriz" original pro closed ok - Feb 24 '09 esl>eng despacho saneador preliminary decision pro closed ok 4 Feb 19 '09 esl>eng Relaciones Materno filiales mother-child relationship pro closed ok - Feb 11 '09 esl>eng previa consulta after consulting/consultation pro closed ok - Jan 21 '09 esl>eng adjudicación given / assigned / awarded pro closed ok - Jan 17 '09 esl>eng Derecho de la navegación Maritime law pro closed ok 4 Jan 9 '09 esl>eng (personas con discapacidad) y con déficit de ciudadanía citizenship deficit pro closed ok 4 Dec 30 '08 esl>eng los datos proporcionados en estaconsulta tienen mero caracter informativo data provided through this query are for purely informational purposes easy closed ok - Nov 22 '08 esl>eng verificarlo imposible saberlo pro just_closed no 4 Nov 19 '08 esl>eng en caso de arrojar resultado positivo should they give positive results pro closed ok - Nov 18 '08 esl>eng estado de cosas inconstitucional unconstitutional state of affairs pro closed no - Nov 16 '08 esl>eng concursos tender/bidding process pro closed ok 4 Nov 15 '08 esl>eng denuncia la sustraccion reports the theft pro closed ok - Oct 24 '08 esl>eng Datos extraídos de nuestros archivos data/information from our records pro closed ok 4 Oct 17 '08 esl>eng salario vacacional vacation pay pro closed ok 4 Oct 5 '08 esl>eng pedido de extradición extradition request pro closed ok 4 Sep 23 '08 esl>eng levantamiento de cadaver removal of the body pro closed ok 4 Aug 28 '08 esl>eng visa vigente valid/current visa pro closed ok - Aug 26 '08 esl>eng lo que fuere posterior whichever is later pro closed ok 4 Aug 7 '08 esl>eng aguas arriba de Lima upstream of Lima pro closed no 4 Aug 7 '08 esl>eng marismas marshes | mashland | wetlands pro closed no Asked | Open questions | Answered