Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 22 '13 eng>ita modular line lenghts misure modulari/principio modulare pro just_closed no - Jul 4 '12 ita>eng a boscherecce natural scenes pro closed ok 4 Jul 4 '12 ita>eng bozza boss pro closed ok 4 Feb 15 '11 eng>ita "The work is fully integraded with, and make provision for" l'opera dovrà essere totalmente integrata e provvedere a eventuali lavori pro closed ok 4 Jan 21 '11 eng>ita maximum lettable area massima superficie/area affittabile easy closed ok - Aug 27 '10 ita>eng razionalizzazione espositiva reorganization pro closed ok - May 25 '10 ita>eng a compenetrazione della semisfera nello spazio dell'aula. the compression of the space between/separating the hemisphere and the hall pro closed ok 4 May 18 '10 ita>eng sala borsa stock exchange hall pro closed ok - Mar 26 '10 ita>eng suggestione inedita creates a unique ambience pro closed ok - Dec 15 '09 ita>eng due tappe cruciali book + architecture/design firm establishment pro closed ok - Dec 15 '09 ita>eng per problemi by problem pro closed ok 4 Oct 22 '09 fra>ita canapés stricts divani dalle linee essenziali/dal design lineare/rigoroso pro closed ok 4 Oct 15 '09 ita>eng pozzo di luce lightwell pro closed ok - Sep 21 '09 ita>eng sintesi efficaci successful synthesis pro just_closed no - Jun 5 '09 ita>eng nell'economia d'insieme overall/global organization/structure/execution pro closed ok - Nov 27 '08 eng>ita tank turrets torrette armate pro just_closed no 4 Nov 20 '08 eng>ita street markets - market streets mercati all'aperto - vie/vicoli dei mercati pro closed ok - Nov 9 '08 ita>eng ingranaggi mai fermi perpetual motion/movement pro closed ok - Jul 6 '08 eng>ita shell keep torrione/maschio pro closed ok 4 Apr 10 '08 fra>ita carré (d'un cimetière) campo pro closed ok 4 Apr 2 '08 eng>ita Your best chances will be on ascent and descent le occasioni migliori le avrete in fase di ascesa/salita e discesa pro closed ok - Jan 25 '08 ita>eng tornare sui propri passi go back/switch back/retrace their footsteps/change route pro closed no - Oct 22 '07 ita>eng Comprese stigliature. fully furnished pro closed ok - Sep 13 '07 ita>eng impianto spaziale space planning/space arrangement/lay-out pro closed ok 4 Jun 26 '07 ita>eng l'intelligenza dei luoghi deep understanding of these places pro closed ok - Apr 12 '07 eng>ita framed views le (spettacolari) vedute offerte da questa cornice pro closed ok Asked | Open questions | Answered