Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 9 '21 por>eng Titular de Justiça Registrar pro closed no - Mar 5 '13 por>eng ensino de 2º grau high school (USA) pro closed ok - Nov 4 '12 por>eng Registro de Responsabilidade Técnica da Unidade Registration as Technical Officer of Record for the unit pro just_closed no - Nov 2 '12 por>eng cliente final the ultimate customer pro closed ok - Nov 2 '12 por>eng maior inserção no Mundo de Brasília to achieve a greater role in the world for Brasilia pro closed ok 4 Dec 14 '11 por>eng Diretor Trabalhista e Previdenciário Director of Labor Law and Social Security Affairs pro closed ok 4 Jul 6 '11 por>eng da sede da comarca da Itapolis. seat of the judicial district of Itapolis pro closed ok 4 Mar 1 '11 por>eng Abbreviation 'Tt°.' in witness whereof easy closed no 4 Mar 12 '09 por>eng Divórcio Por Conversão divorce by conversion from legal separation pro closed ok - Mar 3 '09 por>eng C. HOR hours of instruction easy closed ok - Feb 4 '09 por>eng dependência pending completion pro closed ok 4 Dec 9 '08 por>eng desta Fee(s) for this document/certificate pro closed ok NP Mar 5 '08 por>eng conferência de (contratos) originais comparison of the texts of original contracts pro closed no 4 Aug 2 '06 por>eng autenticada com o selo branco em uso nesta Escola authenticated with the embossed seal used by this School pro closed ok 4 Jul 29 '06 por>eng Por ser verdade e me ter sido pedido In witness whereof, and as requested.... pro closed ok - Jul 29 '06 por>eng Bacharelato vs Licenciatura Bachelor's degree vs. teaching certificate pro closed ok 4 Jul 6 '06 por>eng teve seu trânsito em julgado became final pro closed ok 4 Mar 12 '06 por>eng Colegio Notarial do Brasil Association of Notaries Public of Brazil easy closed ok 4 Mar 12 '06 por>eng comunhão parcial de bens quasi-community property system easy closed ok NP Mar 10 '06 por>eng não é um termo, é um pedido I would send you a sample of a Brazilian one, translated but how do I reach you? pro just_closed no 4 Jan 15 '06 por>eng ... do despacho exarado em requerimento ruling/decision) issued/handed down on a motion/petition pro closed no 4 Jan 15 '06 por>eng ...vai firmada com o selo branco signature accompanied by the embossed seal used at this institution pro closed ok 4 Mar 18 '05 por>eng Entidade Mantenedora ( Colegio xzxzxzxz) Administered by (name of organization) pro closed ok - Feb 11 '05 por>eng Bolsista recém-doutor Recent doctoral degree recipient, now holder of a fellowship; Professor - Fellowship Grantee pro closed ok - Aug 25 '04 por>eng faculdade de letras School of Liberal Arts pro closed no - Jul 2 '04 por>eng dependência/dependente subject to satisfactory completion pro closed ok 4 Jun 29 '04 por>eng colégio notarial Association of Notaries Public of Brazil pro closed no 4 Jun 3 '04 por>eng DP pending satisfactory completion of prerequisite pro closed no Asked | Open questions | Answered